Qui est Didon ? Didon, alias Elyssa, est bien plus qu'une figure historique. C'est la mère de toutes les Tunisiennes et de tous les Tunisiens. Fondatrice légendaire de Carthage, dont elle fut la Reine, elle est le symbole même de la puissance et de la grandeur de notre nation.
Nous sommes ravis de vous annoncer que la carte de Maison Didon sera enrichie de plats traditionnels encore plus goûteux. Nous nous engageons à vous offrir une expérience culinaire toujours aussi exquise, où chaque bouchée vous transporte au cœur de la Tunisie.
Nous sommes impatients de partager cette aventure avec vous. Vos commentaires et suggestions sont essentiels pour créer une expérience culinaire très enrichissante chez Maison Didon.

梅丘亚沙拉 Salade Mechouia

辣椒、新鲜西红柿、洋葱和大蒜,在木火上烤,橄榄油和突尼斯香料混合
过敏原:鸡蛋、鱼
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson

5.00€

辣椒、新鲜西红柿、洋葱和大蒜,在木火上烤,橄榄油和突尼斯香料混合
过敏原:鸡蛋、鱼
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson

突尼斯沙拉 Salade tunisienne

鲜切蔬菜(黄瓜、洋葱、西红柿)与橄榄油和新鲜薄荷的混合物 Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche

5.00€

鲜切蔬菜(黄瓜、洋葱、西红柿)与橄榄油和新鲜薄荷的混合物 Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche

果肉沙拉 Salade de poulpe

章鱼腌料,橄榄油,洋葱……
过敏原:贝类
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés

14€

章鱼腌料,橄榄油,洋葱……
过敏原:贝类
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés

突尼斯板块 Assiette tunisienne

各种开胃菜
过敏原:麸质、鸡蛋、鱼
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson

11.50€

各种开胃菜
过敏原:麸质、鸡蛋、鱼
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson

鱼汤 Soupe de poisson

突尼斯风味辣味鱼汤
过敏原:麸质、鱼
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson

6.00€

突尼斯风味辣味鱼汤
过敏原:麸质、鱼
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson

布里克金枪鱼和刺山柑 Brik au thon et aux câpres

过敏原:麸质、鸡蛋、鱼 Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson

5.00€

过敏原:麸质、鸡蛋、鱼 Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson

虾砖 Brik aux crevettes

过敏原:贝类、麸质、鸡蛋 Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf

6.00€

过敏原:贝类、麸质、鸡蛋 Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf

肉末砖 Brik à la viande hachée

过敏原:麸质、鸡蛋 Allergènes : Gluten, Œuf

7.00€

过敏原:麸质、鸡蛋 Allergènes : Gluten, Œuf

塔吉讷 Tajine

过敏原:鸡蛋、牛奶 Allergènes : Œuf, Lait

6.00€

过敏原:鸡蛋、牛奶 Allergènes : Œuf, Lait

摔鸡 Fell Poulet

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

15.00€

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

堕落的羔羊 Fell Agneau

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

16.00€

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

费尔泊松 Fell Poisson

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

17.00€

突尼斯面食配辣酱
过敏原:麸质、鱼
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

海鲜意大利面 Spaghettis Fruits de mer

意大利面配新鲜海鲜
过敏原:麸质、甲壳类动物、软体动物
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque

18.00€

意大利面配新鲜海鲜
过敏原:麸质、甲壳类动物、软体动物
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque

奥贾·梅尔格斯 Ojja Merguez

突尼斯料理鼠王用蔬菜、鸡蛋和梅尔格斯制成
过敏原:鸡蛋
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf

12.00€

突尼斯料理鼠王用蔬菜、鸡蛋和梅尔格斯制成
过敏原:鸡蛋
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf

奥加海鲜 Ojja Fruits de mer

突尼斯料理鼠王用蔬菜、鸡蛋和海鲜制成
过敏原:鸡蛋、软体动物、甲壳类动物
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés

14.00€

突尼斯料理鼠王用蔬菜、鸡蛋和海鲜制成
过敏原:鸡蛋、软体动物、甲壳类动物
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés

卡夫泰吉 Kafteji

受欢迎的突尼斯菜肴,主要由单独用油油炸并调味的蔬菜组成
过敏原:麸质、鸡蛋
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf

9.00€

受欢迎的突尼斯菜肴,主要由单独用油油炸并调味的蔬菜组成
过敏原:麸质、鸡蛋
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf

著名的姆卢克希亚 Fameuse Mloukheya

由 koreta 叶与肉、大蒜和香料烹制的炖菜 Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices

18.00€

由 koreta 叶与肉、大蒜和香料烹制的炖菜 Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices

杰尔比恩大米 Riz Djerbien

肉或鸡肉米饭,用突尼斯香料和新鲜蔬菜制成 Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais

16.00€

肉或鸡肉米饭,用突尼斯香料和新鲜蔬菜制成 Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais

素食蒸粗麦粉 Couscous végétarien

过敏原:麸质 Allergènes : Gluten

14.00€

过敏原:麸质 Allergènes : Gluten

鸡肉蒸粗麦粉 Couscous Poulet

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

15.50€

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

羊肉蒸粗麦粉 Couscous Agneau

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

16.50€

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

蒸粗麦粉 Couscous Poisson

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

17.00€

海鲷或鲈鱼
过敏原:麸质、鱼
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

皇家蒸粗麦粉 Couscous Royal

特制蒸粗麦粉配以多种肉类
过敏原:麸质
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten

17.50€

特制蒸粗麦粉配以多种肉类
过敏原:麸质
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten

完整的鱼 Complet Poisson

取决于供应情况(鲷鱼、鲈鱼)。
您选择的配料(薯条、沙拉等) 过敏原:麸质、鱼
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..) Allergènes : Gluten, Poisso

18.00€

取决于供应情况(鲷鱼、鲈鱼)。
您选择的配料(薯条、沙拉等) 过敏原:麸质、鱼
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..) Allergènes : Gluten, Poisso

完整梅尔格斯 Complet merguez

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

全鸡 Complet poulet

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

完整的串(鸡肉或梅尔格斯) Complet brochettes (poulet ou merguez)

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

烧烤排骨 BBQ Côtelettes

过敏原:麸质 Allergènes : Gluten

17.50€

过敏原:麸质 Allergènes : Gluten

混合皇家烧烤 Grillade Royale mixte

羊排、鸡排和梅尔盖兹。您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

18.00€

羊排、鸡排和梅尔盖兹。您选择的配料(薯条、沙拉等)
过敏原:麸质
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

新鲜柠檬水 - 50cl Citronnade fraîche - 50cl

4.50€

软饮料 Boissons gazeuses

Boga 33cl、Apla 25cl、可口可乐/可口可乐零/可口可乐樱桃 33cl、Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…

3.50€

Boga 33cl、Apla 25cl、可口可乐/可口可乐零/可口可乐樱桃 33cl、Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…

苏打水 Eau gazeuse

50cl 3.50€

1l 5.00€

死水 Eau Plate

2.50€

4.50€

咖啡店 Café

2.00€

玻璃杯茶 Thé au verre

2.00€

阿西达·兹古古 Assida Zgougou

用阿勒颇松、橙花水或玫瑰水准备的糕点
过敏原:牛奶、杏仁、开心果
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches

5.50€

用阿勒颇松、橙花水或玫瑰水准备的糕点
过敏原:牛奶、杏仁、开心果
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches

布萨 Bouza

榛子奶油
过敏原:牛奶、榛子
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes

5.50€

榛子奶油
过敏原:牛奶、榛子
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes

入口 Entrée

奇奇章鱼 Tchich Poulpe

大麦和新鲜章鱼汤
过敏原:贝类、麸质
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten

7.00€

大麦和新鲜章鱼汤
过敏原:贝类、麸质
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten

塔金·埃尔·贝伊 Tajine El Bey

多层烹制和组装:碎肉、菠菜和各种奶酪
过敏原:牛奶、鸡蛋、麸质
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten

7.00€

多层烹制和组装:碎肉、菠菜和各种奶酪
过敏原:牛奶、鸡蛋、麸质
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten

弗里卡西 Fricassé

油炸咸味糕点,金枪鱼、煮鸡蛋、橄榄和土豆泥的混合物
过敏原:麸质、鸡蛋
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf

4.00€

油炸咸味糕点,金枪鱼、煮鸡蛋、橄榄和土豆泥的混合物
过敏原:麸质、鸡蛋
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf

普拉塔 Plat

纳瓦瑟 Nwasser

由薄方形面食制成的丰盛菜肴,与鸡肉或羊肉一起烹制
过敏原:麸质
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten

16.50€

由薄方形面食制成的丰盛菜肴,与鸡肉或羊肉一起烹制
过敏原:麸质
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten

传统的玛德福纳 Traditionnelle Madfouna

以甜菜、肉和白豆为原料,用爱和耐心烹制的特色菜 Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs

18.00€

以甜菜、肉和白豆为原料,用爱和耐心烹制的特色菜 Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs

石像鬼羊腿 Souris d’agneau à la Gargoulette

炖菜,由用浓郁香料、番茄和土豆酱烹制的羊腿组成,盛在陶土石像中
过敏原:芹菜
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri

20.00€

炖菜,由用浓郁香料、番茄和土豆酱烹制的羊腿组成,盛在陶土石像中
过敏原:芹菜
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri

耶尔贝纳 Jelbena

传统的突尼斯菜肴,用豌豆炖,配以蔬菜和鱿鱼。 Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.

16.50€

传统的突尼斯菜肴,用豌豆炖,配以蔬菜和鱿鱼。 Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.

卡穆尼亚 Kamounia

慢煮炖菜,配香料和小茴香酱,配肝、羊肉或章鱼
过敏原:贝类
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés

16.00€

慢煮炖菜,配香料和小茴香酱,配肝、羊肉或章鱼
过敏原:贝类
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés

梅尔梅斯 Mermez

用肉、鹰嘴豆、洋葱、西红柿和香料炖的菜。
过敏原:麸质
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten

17.00€

用肉、鹰嘴豆、洋葱、西红柿和香料炖的菜。
过敏原:麸质
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten

蒸粗麦粉奥斯本(酿牛肚)或酿鱿鱼 Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci

过敏原:麸质、贝类 Allergènes : Gluten, Crustacés

18.00€

过敏原:麸质、贝类 Allergènes : Gluten, Crustacés

Mosli(羊肉或鸡肉) Mosli (Agneau ou Poulet)

由嫩羊肉或鸡肉在蔬菜酱中慢炖而成的烤肉
过敏原:麸质
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten

18.00€

由嫩羊肉或鸡肉在蔬菜酱中慢炖而成的烤肉
过敏原:麸质
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten

马基特·霍德拉 Market Khodhra

由小牛肉、菠菜、甜菜和其他各种蔬菜制成的菜肴。
过敏原:麸质
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten

18.00€

由小牛肉、菠菜、甜菜和其他各种蔬菜制成的菜肴。
过敏原:麸质
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten

格纽亚 Gnewya

用秋葵、肉、西红柿、洋葱、香料和香草制成的炖菜 Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes

18.00€

用秋葵、肉、西红柿、洋葱、香料和香草制成的炖菜 Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes

甜点 Dessert

千层酥 Mille-feuille

由酥皮制成,周围包裹着突尼斯风味的糕点奶油
过敏原:牛奶、麸质、鸡蛋
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf

4.50€

由酥皮制成,周围包裹着突尼斯风味的糕点奶油
过敏原:牛奶、麸质、鸡蛋
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf

通西卡斯斯克路线 Kasskroute Tounsi

过敏原:麸质、鸡蛋、鱼 Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson

8.00€

过敏原:麸质、鸡蛋、鱼 Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson

卡斯克鲁特炸肉排 Kasskroute Escalope

过敏原:麸质、鸡蛋、鸡肉 Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet

9.00€

过敏原:麸质、鸡蛋、鸡肉 Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet

卡斯克鲁特梅尔格斯 Kasskroute Merguez

过敏原:麸质、鸡蛋、牛肉 Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf

9.00€

过敏原:麸质、鸡蛋、牛肉 Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf

卡斯克路线卡夫泰吉 Kasskroute Kafteji

过敏原:麸质、鸡蛋 Allergènes : Gluten, Œuf

8.00€

过敏原:麸质、鸡蛋 Allergènes : Gluten, Œuf