Start /Menü

Menü

Qui est Didon ? Didon, alias Elyssa, est bien plus qu'une figure historique. C'est la mère de toutes les Tunisiennes et de tous les Tunisiens. Fondatrice légendaire de Carthage, dont elle fut la Reine, elle est le symbole même de la puissance et de la grandeur de notre nation.
Nous sommes ravis de vous annoncer que la carte de Maison Didon sera enrichie de plats traditionnels encore plus goûteux. Nous nous engageons à vous offrir une expérience culinaire toujours aussi exquise, où chaque bouchée vous transporte au cœur de la Tunisie.
Nous sommes impatients de partager cette aventure avec vous. Vos commentaires et suggestions sont essentiels pour créer une expérience culinaire très enrichissante chez Maison Didon.

Méchouia-Salat Salade Mechouia

Paprika, frische Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch, über Holzfeuer gegrillt, Olivenöl und tunesische Gewürzmischung
Allergene: Ei, Fisch
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson

5.00€

Paprika, frische Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch, über Holzfeuer gegrillt, Olivenöl und tunesische Gewürzmischung
Allergene: Ei, Fisch
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson

Tunesischer Salat Salade tunisienne

Mischung aus frisch geschnittenem Gemüse (Gurken, Zwiebeln, Tomaten) mit Olivenöl und frischer Minze Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche

5.00€

Mischung aus frisch geschnittenem Gemüse (Gurken, Zwiebeln, Tomaten) mit Olivenöl und frischer Minze Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche

Fruchtfleischsalat Salade de poulpe

Oktopusmarinade mit Olivenöl, Zwiebeln…
Allergene: Schalentiere
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés

14€

Oktopusmarinade mit Olivenöl, Zwiebeln…
Allergene: Schalentiere
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés

Tunesischer Teller Assiette tunisienne

Auswahl an Vorspeisen
Allergene: Gluten, Eier, Fisch
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson

11.50€

Auswahl an Vorspeisen
Allergene: Gluten, Eier, Fisch
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson

Fischsuppe Soupe de poisson

Scharfe und gewürzte Fischsuppe nach tunesischer Art
Allergene: Gluten, Fisch
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson

6.00€

Scharfe und gewürzte Fischsuppe nach tunesischer Art
Allergene: Gluten, Fisch
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson

Brik mit Thunfisch und Kapern Brik au thon et aux câpres

Allergene: Gluten, Ei, Fisch Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson

5.00€

Allergene: Gluten, Ei, Fisch Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson

Garnelenbrik Brik aux crevettes

Allergene: Schalentiere, Gluten, Ei Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf

6.00€

Allergene: Schalentiere, Gluten, Ei Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf

Brik mit Hackfleisch Brik à la viande hachée

Allergene: Gluten, Ei Allergènes : Gluten, Œuf

7.00€

Allergene: Gluten, Ei Allergènes : Gluten, Œuf

Tajine Tajine

Allergene: Ei, Milch Allergènes : Œuf, Lait

6.00€

Allergene: Ei, Milch Allergènes : Œuf, Lait

Gefallenes Huhn Fell Poulet

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

15.00€

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

Gefallenes Lamm Fell Agneau

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

16.00€

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

Poisson-Fell Fell Poisson

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

17.00€

Tunesische Pasta mit scharfer Soße
Allergene: Gluten, Fisch
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson

Spaghetti-Meeresfrüchte Spaghettis Fruits de mer

Pasta mit frischen Meeresfrüchten
Allergene: Gluten, Krebstiere, Weichtiere
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque

18.00€

Pasta mit frischen Meeresfrüchten
Allergene: Gluten, Krebstiere, Weichtiere
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque

Ojja Merguez Ojja Merguez

Tunesisches Ratatouille aus Gemüse, Eiern und Merguez
Allergene: Ei
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf

12.00€

Tunesisches Ratatouille aus Gemüse, Eiern und Merguez
Allergene: Ei
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf

Ojja-Meeresfrüchte Ojja Fruits de mer

Tunesisches Ratatouille aus Gemüse, Eiern und Meeresfrüchten
Allergene: Ei, Weichtiere, Krebstiere
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés

14.00€

Tunesisches Ratatouille aus Gemüse, Eiern und Meeresfrüchten
Allergene: Ei, Weichtiere, Krebstiere
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés

Kafteji Kafteji

Beliebtes tunesisches Gericht, das hauptsächlich aus einzeln in Öl gebratenem und gewürztem Gemüse besteht
Allergene: Gluten, Ei
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf

9.00€

Beliebtes tunesisches Gericht, das hauptsächlich aus einzeln in Öl gebratenem und gewürztem Gemüse besteht
Allergene: Gluten, Ei
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf

Berühmtes Mloukheya Fameuse Mloukheya

Eintopf aus Koreta-Blättern, gekocht mit Fleisch, Knoblauch und Gewürzen Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices

18.00€

Eintopf aus Koreta-Blättern, gekocht mit Fleisch, Knoblauch und Gewürzen Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices

Djerbien-Reis Riz Djerbien

Reis mit Fleisch oder Huhn, zubereitet mit tunesischen Gewürzen und frischem Gemüse Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais

16.00€

Reis mit Fleisch oder Huhn, zubereitet mit tunesischen Gewürzen und frischem Gemüse Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais

Vegetarisches Couscous Couscous végétarien

Allergene: Gluten Allergènes : Gluten

14.00€

Allergene: Gluten Allergènes : Gluten

Hühnchen-Couscous Couscous Poulet

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

15.50€

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

Lamm-Couscous Couscous Agneau

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

16.50€

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

Couscous Fisch Couscous Poisson

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

17.00€

Seebrasse oder Wolfsbarsch
Allergene: Gluten, Fisch
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson

Couscous Royal Couscous Royal

Spezial-Couscous, garniert mit einer Vielzahl von Fleischsorten
Allergene: Gluten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten

17.50€

Spezial-Couscous, garniert mit einer Vielzahl von Fleischsorten
Allergene: Gluten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten

Kompletter Fisch Complet Poisson

Je nach Verfügbarkeit (Dorade, Wolfsbarsch).
Belag nach Wahl (Pommes, Salate etc.) Allergene: Gluten, Fisch
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..) Allergènes : Gluten, Poisso

18.00€

Je nach Verfügbarkeit (Dorade, Wolfsbarsch).
Belag nach Wahl (Pommes, Salate etc.) Allergene: Gluten, Fisch
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..) Allergènes : Gluten, Poisso

Komplettes Merguez Complet merguez

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

Komplettes Huhn Complet poulet

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

Komplette Spieße (Hähnchen oder Merguez) Complet brochettes (poulet ou merguez)

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

15.00€

Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

BBQ-Koteletts BBQ Côtelettes

Allergene: Gluten Allergènes : Gluten

17.50€

Allergene: Gluten Allergènes : Gluten

Gemischter Royal Grill Grillade Royale mixte

Lammkoteletts, Hähnchenschnitzel und Merguez. Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

18.00€

Lammkoteletts, Hähnchenschnitzel und Merguez. Topping nach Wahl (Pommes, Salate etc.)
Allergene: Gluten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten

Frische Limonade – 50 cl Citronnade fraîche - 50cl

4.50€

Alkoholfreie Getränke Boissons gazeuses

Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…

3.50€

Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…

Sprudel Eau gazeuse

50cl 3.50€

1l 5.00€

Stilles Wasser Eau Plate

2.50€

4.50€

Cafe Café

2.00€

Tee im Glas Thé au verre

2.00€

Assida Zgougou Assida Zgougou

Mit Aleppokiefern, Orangenblütenwasser oder Rosenwasser zubereitetes Gebäck
Allergene: Milch, Mandeln, Pistazien
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches

5.50€

Mit Aleppokiefern, Orangenblütenwasser oder Rosenwasser zubereitetes Gebäck
Allergene: Milch, Mandeln, Pistazien
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches

Bouza Bouza

Haselnusscreme
Allergene: Milch, Haselnüsse
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes

5.50€

Haselnusscreme
Allergene: Milch, Haselnüsse
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes

Eingang Entrée

Tchich Octopus Tchich Poulpe

Suppe aus Gerste und frischem Oktopus
Allergene: Schalentiere, Gluten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten

7.00€

Suppe aus Gerste und frischem Oktopus
Allergene: Schalentiere, Gluten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten

Tajine El Bey Tajine El Bey

Auf mehreren Schichten zubereitet und zusammengesetzt: Hackfleisch, Spinat und verschiedene Käsesorten
Allergene: Milch, Eier, Gluten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten

7.00€

Auf mehreren Schichten zubereitet und zusammengesetzt: Hackfleisch, Spinat und verschiedene Käsesorten
Allergene: Milch, Eier, Gluten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten

Frikassee Fricassé

Frittiertes, herzhaftes Gebäck, eine Mischung aus Thunfisch, hartgekochten Eiern, Oliven und Kartoffelpüree
Allergene: Gluten, Ei
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf

4.00€

Frittiertes, herzhaftes Gebäck, eine Mischung aus Thunfisch, hartgekochten Eiern, Oliven und Kartoffelpüree
Allergene: Gluten, Ei
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf

Plat Plat

Nwasser Nwasser

Herzhaftes Gericht aus dünnen quadratischen Nudeln, zubereitet mit Huhn oder Lamm
Allergene: Gluten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten

16.50€

Herzhaftes Gericht aus dünnen quadratischen Nudeln, zubereitet mit Huhn oder Lamm
Allergene: Gluten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten

Traditionelles Madfouna Traditionnelle Madfouna

Mit Liebe und Geduld zubereitete Spezialität auf der Basis von Mangold, Fleisch und weißen Bohnen Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs

18.00€

Mit Liebe und Geduld zubereitete Spezialität auf der Basis von Mangold, Fleisch und weißen Bohnen Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs

Lammkeule mit Gargoulette Souris d’agneau à la Gargoulette

Geschmortes Gericht, bestehend aus einer Lammkeule, gekocht in einer reichhaltigen Gewürz-, Tomaten- und Kartoffelsauce, serviert in einer Terrakotta-Gargoulette
Allergene: Sellerie
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri

20.00€

Geschmortes Gericht, bestehend aus einer Lammkeule, gekocht in einer reichhaltigen Gewürz-, Tomaten- und Kartoffelsauce, serviert in einer Terrakotta-Gargoulette
Allergene: Sellerie
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri

Jelbena Jelbena

Traditionelles tunesisches Gericht mit Erbsen, dazu Gemüse und Tintenfisch. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.

16.50€

Traditionelles tunesisches Gericht mit Erbsen, dazu Gemüse und Tintenfisch. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.

Kamounia Kamounia

Langsam gegarter Eintopf mit Gewürzen und Kreuzkümmelsauce mit Leber und Lamm oder Oktopus
Allergene: Schalentiere
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés

16.00€

Langsam gegarter Eintopf mit Gewürzen und Kreuzkümmelsauce mit Leber und Lamm oder Oktopus
Allergene: Schalentiere
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés

Mermes Mermez

Geschmortes Gericht mit Fleisch, Kichererbsen, Zwiebeln, Tomaten und Gewürzen.
Allergene: Gluten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten

17.00€

Geschmortes Gericht mit Fleisch, Kichererbsen, Zwiebeln, Tomaten und Gewürzen.
Allergene: Gluten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten

Couscous Osben (gefüllte Kutteln) oder gefüllter Tintenfisch Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci

Allergene: Gluten, Schalentiere Allergènes : Gluten, Crustacés

18.00€

Allergene: Gluten, Schalentiere Allergènes : Gluten, Crustacés

Mosli (Lamm oder Huhn) Mosli (Agneau ou Poulet)

Braten aus zartem Lamm- oder Hühnerfleisch, geschmort in einer Soße auf Gemüsebasis
Allergene: Gluten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten

18.00€

Braten aus zartem Lamm- oder Hühnerfleisch, geschmort in einer Soße auf Gemüsebasis
Allergene: Gluten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten

Markt von Khodhra Market Khodhra

Gericht aus Kalbfleisch, Spinat, Mangold und anderen verschiedenen Gemüsesorten.
Allergene: Gluten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten

18.00€

Gericht aus Kalbfleisch, Spinat, Mangold und anderen verschiedenen Gemüsesorten.
Allergene: Gluten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten

Gnewya Gnewya

Geschmortes Gericht aus Okra, Fleisch, Tomaten, Zwiebeln, Gewürzen und Kräutern Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes

18.00€

Geschmortes Gericht aus Okra, Fleisch, Tomaten, Zwiebeln, Gewürzen und Kräutern Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes

Nachtisch Dessert

Mille-feuille Mille-feuille

Zubereitet mit Blätterteig, umgeben von Gebäckcreme mit tunesischen Aromen
Allergene: Milch, Gluten, Ei
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf

4.50€

Zubereitet mit Blätterteig, umgeben von Gebäckcreme mit tunesischen Aromen
Allergene: Milch, Gluten, Ei
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf

Kasskroute Tounsi Kasskroute Tounsi

Allergene: Gluten, Eier, Fisch Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson

8.00€

Allergene: Gluten, Eier, Fisch Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson

Kasskroute-Schnitzel Kasskroute Escalope

Allergene: Gluten, Eier, Huhn Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet

9.00€

Allergene: Gluten, Eier, Huhn Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet

Kasskroute Merguez Kasskroute Merguez

Allergene: Gluten, Eier, Rindfleisch Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf

9.00€

Allergene: Gluten, Eier, Rindfleisch Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf

Kaskroute Kafteji Kasskroute Kafteji

Allergene: Gluten, Ei Allergènes : Gluten, Œuf

8.00€

Allergene: Gluten, Ei Allergènes : Gluten, Œuf