Ou “olá” em tunisino, comece a sua viagem descobrindo as nossas entradas Ou “bonjour” en tunisien, commencez votre voyage en découvrant nos entrées
Salada Méchouia Salade Mechouia
Pimentos, tomates frescos, cebolas e alhos grelhados em fogo de lenha, azeite e mistura de especiarias tunisinas
Alérgenos: ovo, peixe
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
5.00€
Pimentos, tomates frescos, cebolas e alhos grelhados em fogo de lenha, azeite e mistura de especiarias tunisinas
Alérgenos: ovo, peixe
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
Salada tunisina Salade tunisienne
Mistura de legumes frescos cortados (pepino, cebola, tomate) com azeite e hortelã fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
5.00€
Mistura de legumes frescos cortados (pepino, cebola, tomate) com azeite e hortelã fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
Salada de Polpa Salade de poulpe
Marinada de polvo com azeite, cebola…
Alérgenos: Marisco
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
14€
Marinada de polvo com azeite, cebola…
Alérgenos: Marisco
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
Prato Tunisino Assiette tunisienne
Variedade de entradas
Alérgenos: glúten, ovos, peixe
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
11.50€
Variedade de entradas
Alérgenos: glúten, ovos, peixe
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
Sopa de peixe Soupe de poisson
Sopa de peixe picante e temperada ao estilo tunisino
Alérgenos: Glúten, Peixe
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
6.00€
Sopa de peixe picante e temperada ao estilo tunisino
Alérgenos: Glúten, Peixe
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
Tortas recheadas, as folhas de brik são caseiras e todos os briks contêm opcionalmente ovo, batata e alcaparras.
O tagine é como uma quiche, é um prato leve e muito bom.
Chaussons fourrés, les feuilles de brik sont faites maison et toutes les briks contiennent un œuf, de la pomme de terre et des câpres en option.
Le tajine est tel une quiche, c’est un met léger et très bon
Brik com atum e alcaparras Brik au thon et aux câpres
Alérgenos: Glúten, Ovo, Peixe Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
5.00€
Alérgenos: Glúten, Ovo, Peixe Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
Brik de camarão Brik aux crevettes
Alérgenos: Marisco, Glúten, Ovo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
6.00€
Alérgenos: Marisco, Glúten, Ovo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
Brik com carne picada Brik à la viande hachée
Alérgenos: Glúten, Ovo Allergènes : Gluten, Œuf
7.00€
Alérgenos: Glúten, Ovo Allergènes : Gluten, Œuf
tajine Tajine
Alérgenos: Ovo, Leite Allergènes : Œuf, Lait
6.00€
Alérgenos: Ovo, Leite Allergènes : Œuf, Lait
Prová-lo é explorar os 3.000 anos de história da Tunísia Y goûter c’est parcourir les 3000 ans d’histoire de la Tunisie
Caiu Frango Fell Poulet
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
15.00€
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Cordeiro caído Fell Agneau
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
16.00€
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Caiu Poisson Fell Poisson
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Massa tunisina com molho picante
Alérgenos: Glúten, Peixe
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Espaguete com Frutos do Mar Spaghettis Fruits de mer
Macarrão com frutos do mar frescos
Alérgenos: Glúten, Crustáceos, Moluscos
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
18.00€
Macarrão com frutos do mar frescos
Alérgenos: Glúten, Crustáceos, Moluscos
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
Ojja Merguez Ojja Merguez
Ratatouille tunisino feito com legumes, ovos e merguez
Alérgenos: Ovo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
12.00€
Ratatouille tunisino feito com legumes, ovos e merguez
Alérgenos: Ovo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
Frutos do mar Ojja Ojja Fruits de mer
Ratatouille tunisino feito com vegetais, ovos e frutos do mar
Alérgenos: Ovo, Moluscos, Crustáceos
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
14.00€
Ratatouille tunisino feito com vegetais, ovos e frutos do mar
Alérgenos: Ovo, Moluscos, Crustáceos
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
Kafteji Kafteji
Prato tunisino popular composto principalmente por vegetais fritos individualmente em óleo e temperados
Alérgenos: Glúten, Ovo
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
9.00€
Prato tunisino popular composto principalmente por vegetais fritos individualmente em óleo e temperados
Alérgenos: Glúten, Ovo
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
Famoso Mloukheya Fameuse Mloukheya
Ensopado preparado com folhas de koreta cozidas com carne, alho e especiarias Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
18.00€
Ensopado preparado com folhas de koreta cozidas com carne, alho e especiarias Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
Arroz Djerbien Riz Djerbien
Arroz com carne ou frango, preparado com especiarias tunisinas e legumes frescos Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
16.00€
Arroz com carne ou frango, preparado com especiarias tunisinas e legumes frescos Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
Prato icônico feito com semolina e legumes frescos Plat emblématique à base de semoule et de légumes frais
Cuscuz Vegetariano Couscous végétarien
Alérgenos: Glúten Allergènes : Gluten
14.00€
Alérgenos: Glúten Allergènes : Gluten
Cuscuz de Frango Couscous Poulet
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
15.50€
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscuz de Cordeiro Couscous Agneau
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
16.50€
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscuz Poisson Couscous Poisson
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Dourada ou robalo
Alérgenos: Glúten, Peixe
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscuz Real Couscous Royal
Cuscuz especial guarnecido com uma infinidade de carnes
Alérgenos: Glúten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
17.50€
Cuscuz especial guarnecido com uma infinidade de carnes
Alérgenos: Glúten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
Grelhadores a lenha Grillades au feu de bois
Peixe Completo Complet Poisson
Dependendo da disponibilidade (dourada, robalo).
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.) Alérgenos: Glúten, Peixe
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
18.00€
Dependendo da disponibilidade (dourada, robalo).
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.) Alérgenos: Glúten, Peixe
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
Merguez completo Complet merguez
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Frango completo Complet poulet
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Espetos completos (frango ou merguez) Complet brochettes (poulet ou merguez)
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Costeletas de churrasco BBQ Côtelettes
Alérgenos: Glúten Allergènes : Gluten
17.50€
Alérgenos: Glúten Allergènes : Gluten
Churrasco Real Misto Grillade Royale mixte
Costeletas de cordeiro, escalope de frango e merguez. Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
18.00€
Costeletas de cordeiro, escalope de frango e merguez. Cobertura à sua escolha (batatas fritas, saladas, etc.)
Alérgenos: Glúten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Limonada fresca - 50cl Citronnade fraîche - 50cl
5,00€
Refrigerantes Boissons gazeuses
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
4,00€
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
água com gás Eau gazeuse
50cl 3.50€
1l 5.00€
ainda água Eau Plate
3,50€
5,00€
Cafeteria Café
2.00€
Chá a copo Thé au verre
2.00€
Thé aux pignons
3,50€
Ou “à sua saúde” em tunisiano, termo usado quando você está prestes a terminar a refeição…
Então termine a sua viagem com os nossos deliciosos pastéis…
Ou “à votre santé” en tunisien, terme employé quand on s’apprête à finir le repas…
Finissez donc votre voyage par nos délicieuses pâtisseries…
Assida Zgougou Assida Zgougou
Pastelaria preparada com pinheiro de Aleppo, com água de flor de laranjeira ou água de rosas
Alérgenos: Leite, Amêndoas, Pistache
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
5.50€
Pastelaria preparada com pinheiro de Aleppo, com água de flor de laranjeira ou água de rosas
Alérgenos: Leite, Amêndoas, Pistache
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
Bouza Bouza
Creme de avelã
Alérgenos: Leite, Avelãs
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
5.50€
Creme de avelã
Alérgenos: Leite, Avelãs
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
Dependendo da inspiração do chef e da época, pergunte-nos quais são as especialidades diárias disponíveis Selon l’inspiration du chef et selon la saison, demandez-nous quels sont les plats du jour disponibles
Entrada Entrée
Polvo Tchich Tchich Poulpe
Sopa feita com cevada e polvo fresco
Alérgenos: Marisco, Glúten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
7.00€
Sopa feita com cevada e polvo fresco
Alérgenos: Marisco, Glúten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
Tajine El Bey Tajine El Bey
Cozido e montado em várias camadas: carne moída, espinafre e queijos diversos
Alérgenos: Leite, Ovos, Glúten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
7.00€
Cozido e montado em várias camadas: carne moída, espinafre e queijos diversos
Alérgenos: Leite, Ovos, Glúten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
Fricassé Fricassé
Pastel salgado frito, mistura de atum, ovos cozidos, azeitonas e puré de batata
Alérgenos: Glúten, Ovo
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
4.00€
Pastel salgado frito, mistura de atum, ovos cozidos, azeitonas e puré de batata
Alérgenos: Glúten, Ovo
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
Plat Plat
Nwasser Nwasser
Prato farto feito com massa quadrada fina, cozida com frango ou cordeiro
Alérgenos: Glúten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
16.50€
Prato farto feito com massa quadrada fina, cozida com frango ou cordeiro
Alérgenos: Glúten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
Madfouna Tradicional Traditionnelle Madfouna
Especialidade preparada com amor e paciência, à base de acelga, carne e feijão branco Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
18.00€
Especialidade preparada com amor e paciência, à base de acelga, carne e feijão branco Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
Pernil de cordeiro com Gargoulette Souris d’agneau à la Gargoulette
Prato guisado composto por pernil de cordeiro cozido em um rico tempero, molho de tomate e batata, servido em uma gargoulette de terracota
Alérgenos: Aipo
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
20.00€
Prato guisado composto por pernil de cordeiro cozido em um rico tempero, molho de tomate e batata, servido em uma gargoulette de terracota
Alérgenos: Aipo
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
Jelbena Jelbena
Prato tradicional tunisino cozido com ervilhas, acompanhado de legumes e lulas. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
16.50€
Prato tradicional tunisino cozido com ervilhas, acompanhado de legumes e lulas. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
Kamounia Kamounia
Guisado cozido lentamente com especiarias e molho de cominhos com fígado e cordeiro ou polvo
Alérgenos: Marisco
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
16.00€
Guisado cozido lentamente com especiarias e molho de cominhos com fígado e cordeiro ou polvo
Alérgenos: Marisco
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
Mermes Mermez
Prato estufado com carne, grão de bico, cebola, tomate e especiarias.
Alérgenos: Glúten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
17.00€
Prato estufado com carne, grão de bico, cebola, tomate e especiarias.
Alérgenos: Glúten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
Cuscuz Osben (tripa recheada) ou lula recheada Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci
Alérgenos: Glúten, Marisco Allergènes : Gluten, Crustacés
18.00€
Alérgenos: Glúten, Marisco Allergènes : Gluten, Crustacés
Mosli (cordeiro ou frango) Mosli (Agneau ou Poulet)
Assado feito de cordeiro tenro ou frango cozido em molho à base de vegetais
Alérgenos: Glúten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
18.00€
Assado feito de cordeiro tenro ou frango cozido em molho à base de vegetais
Alérgenos: Glúten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
Mercado Khodhra Market Khodhra
Prato feito de vitela, espinafre, acelga e outros vegetais diversos.
Alérgenos: Glúten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
18.00€
Prato feito de vitela, espinafre, acelga e outros vegetais diversos.
Alérgenos: Glúten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
Gnewya Gnewya
Prato guisado feito com quiabo, carne, tomate, cebola, temperos e ervas Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
18.00€
Prato guisado feito com quiabo, carne, tomate, cebola, temperos e ervas Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
Sobremesa Dessert
Mil folhas Mille-feuille
Preparado com massa folhada rodeada de creme pasteleiro com sabores da Tunísia
Alérgenos: Leite, Glúten, Ovo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
4.50€
Preparado com massa folhada rodeada de creme pasteleiro com sabores da Tunísia
Alérgenos: Leite, Glúten, Ovo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
Sanduíches leves e suculentos, para levar em grandes quantidades Sandwichs légers et succulents, à emporter en quantité copieuse
Kasskroute Tounsi Kasskroute Tounsi
Alérgenos: Glúten, Ovos, Peixe Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
8.00€
Alérgenos: Glúten, Ovos, Peixe Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
Escalope de Kasskroute Kasskroute Escalope
Alérgenos: Glúten, Ovos, Frango Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
9.00€
Alérgenos: Glúten, Ovos, Frango Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
Kasskroute Merguez Kasskroute Merguez
Alérgenos: Glúten, Ovos, Carne Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
9.00€
Alérgenos: Glúten, Ovos, Carne Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
Kaskroute Kafteji Kasskroute Kafteji
Alérgenos: Glúten, Ovo Allergènes : Gluten, Œuf
8.00€
Alérgenos: Glúten, Ovo Allergènes : Gluten, Œuf