또는 튀니지어로 "안녕하세요"라고 입력하고 여행을 시작하세요. Ou “bonjour” en tunisien, commencez votre voyage en découvrant nos entrées
메슈이아 샐러드 Salade Mechouia
장작불 위에 구운 고추, 신선한 토마토, 양파, 마늘, 올리브 오일, 튀니지 향신료 혼합
알레르기 유발물질: 계란, 생선
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
5.00€
장작불 위에 구운 고추, 신선한 토마토, 양파, 마늘, 올리브 오일, 튀니지 향신료 혼합
알레르기 유발물질: 계란, 생선
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
튀니지식 샐러드 Salade tunisienne
신선한 야채(오이, 양파, 토마토)와 올리브 오일, 신선한 민트의 혼합 Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
5.00€
신선한 야채(오이, 양파, 토마토)와 올리브 오일, 신선한 민트의 혼합 Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
펄프 샐러드 Salade de poulpe
올리브 오일, 양파를 곁들인 문어 마리네이드…
알레르기 유발물질: 조개류
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
14€
올리브 오일, 양파를 곁들인 문어 마리네이드…
알레르기 유발물질: 조개류
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
튀니지 플레이트 Assiette tunisienne
다양한 스타터
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
11.50€
다양한 스타터
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
생선 수프 Soupe de poisson
튀니지식 매콤한 양념 생선 수프
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
6.00€
튀니지식 매콤한 양념 생선 수프
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
회전율이 채워진 브릭 잎은 직접 만든 것이며 모든 브릭에는 계란, 감자 및 케이퍼(선택 사항)가 포함되어 있습니다.
타진은 키슈와 비슷해서 가볍고 아주 좋은 요리입니다.
Chaussons fourrés, les feuilles de brik sont faites maison et toutes les briks contiennent un œuf, de la pomme de terre et des câpres en option.
Le tajine est tel une quiche, c’est un met léger et très bon
참치와 케이퍼를 곁들인 브릭 Brik au thon et aux câpres
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선 Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
5.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선 Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
새우 브릭 Brik aux crevettes
알레르기 유발 물질: 조개류, 글루텐, 계란 Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
6.00€
알레르기 유발 물질: 조개류, 글루텐, 계란 Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
다진 고기를 넣은 브릭 Brik à la viande hachée
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란 Allergènes : Gluten, Œuf
7.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란 Allergènes : Gluten, Œuf
타진 Tajine
알레르기 유발물질: 계란, 우유 Allergènes : Œuf, Lait
6.00€
알레르기 유발물질: 계란, 우유 Allergènes : Œuf, Lait
그것을 맛보는 것은 튀니지의 3000년 역사를 탐험하는 것입니다 Y goûter c’est parcourir les 3000 ans d’histoire de la Tunisie
펠 치킨 Fell Poulet
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
15.00€
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
떨어진 양고기 Fell Agneau
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
16.00€
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
펠 포아송 Fell Poisson
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
매콤한 소스를 곁들인 튀니지 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
스파게티 해산물 Spaghettis Fruits de mer
신선한 해산물이 들어간 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 갑각류, 연체동물
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
18.00€
신선한 해산물이 들어간 파스타
알레르기 유발 물질: 글루텐, 갑각류, 연체동물
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
오자 메르게스 Ojja Merguez
야채, 계란, 메르게즈로 만든 튀니지 라따뚜이
알레르기 유발 물질: 계란
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
12.00€
야채, 계란, 메르게즈로 만든 튀니지 라따뚜이
알레르기 유발 물질: 계란
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
오짜 해산물 Ojja Fruits de mer
야채, 계란, 해산물로 만든 튀니지 라따뚜이
알레르기 유발 물질: 계란, 연체동물, 갑각류
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
14.00€
야채, 계란, 해산물로 만든 튀니지 라따뚜이
알레르기 유발 물질: 계란, 연체동물, 갑각류
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
카프테지 Kafteji
야채를 중심으로 기름에 튀겨 양념을 한 인기 있는 튀니지 요리
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
9.00€
야채를 중심으로 기름에 튀겨 양념을 한 인기 있는 튀니지 요리
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
유명한 믈루케야 Fameuse Mloukheya
고레타 잎을 넣고 고기, 마늘, 향신료를 넣고 끓인 스튜 Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
18.00€
고레타 잎을 넣고 고기, 마늘, 향신료를 넣고 끓인 스튜 Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
제르비엔 쌀 Riz Djerbien
튀니지 향신료와 신선한 야채로 만든 고기 또는 닭고기 밥 Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
16.00€
튀니지 향신료와 신선한 야채로 만든 고기 또는 닭고기 밥 Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
양질의 거친 밀가루와 신선한 야채로 만든 대표적인 요리 Plat emblématique à base de semoule et de légumes frais
채식 쿠스쿠스 Couscous végétarien
알레르기 유발 물질: 글루텐 Allergènes : Gluten
14.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐 Allergènes : Gluten
치킨 쿠스쿠스 Couscous Poulet
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
15.50€
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
양고기 쿠스쿠스 Couscous Agneau
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
16.50€
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
쿠스쿠스 푸아송 Couscous Poisson
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
도미 또는 농어
알레르기 유발 물질: 글루텐, 생선
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
쿠스쿠스 로얄 Couscous Royal
다양한 고기로 장식된 특별한 쿠스쿠스
알레르기 유발 물질: 글루텐
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
17.50€
다양한 고기로 장식된 특별한 쿠스쿠스
알레르기 유발 물질: 글루텐
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
장작 그릴 Grillades au feu de bois
완전한 물고기 Complet Poisson
상황에 따라 달라질 수 있습니다(도미, 농어).
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등) 알레르기 유발물질: 글루텐, 생선
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
18.00€
상황에 따라 달라질 수 있습니다(도미, 농어).
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등) 알레르기 유발물질: 글루텐, 생선
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
메르게즈 완성 Complet merguez
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
완전한 닭고기 Complet poulet
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
꼬치 전체(닭고기 또는 메르게스) Complet brochettes (poulet ou merguez)
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
바비큐 찹스 BBQ Côtelettes
알레르기 유발 물질: 글루텐 Allergènes : Gluten
17.50€
알레르기 유발 물질: 글루텐 Allergènes : Gluten
혼합 로얄 그릴 Grillade Royale mixte
양갈비, 치킨 에스컬로프, 메르게즈. 원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
18.00€
양갈비, 치킨 에스컬로프, 메르게즈. 원하는 토핑 (감자튀김, 샐러드 등)
알레르기 유발 물질: 글루텐
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
신선한 레모네이드 - 50cl Citronnade fraîche - 50cl
4.50€
청량 음료 Boissons gazeuses
보가 33cl, Apla 25cl, 코카콜라 / 코카 제로 / 코카 체리 33cl, 보가 시드르 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…
3.50€
보가 33cl, Apla 25cl, 코카콜라 / 코카 제로 / 코카 체리 33cl, 보가 시드르 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…
탄산수 Eau gazeuse
50cl 3.50€
1l 5.00€
아직도 물 Eau Plate
2.50€
4.50€
카페 Café
2.00€
유리로 차 Thé au verre
2.00€
또는 튀니지어로 '건강을 위하여'는 식사를 마치려고 할 때 사용하는 용어입니다.
맛있는 페이스트리로 여행을 마무리해보세요…
Ou “à votre santé” en tunisien, terme employé quand on s’apprête à finir le repas…
Finissez donc votre voyage par nos délicieuses pâtisseries…
아시다 즈고구 Assida Zgougou
알레포 소나무로 만든 페이스트리와 오렌지 꽃수 또는 장미수
알레르기 유발 물질: 우유, 아몬드, 피스타치오
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
5.50€
알레포 소나무로 만든 페이스트리와 오렌지 꽃수 또는 장미수
알레르기 유발 물질: 우유, 아몬드, 피스타치오
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
부자 Bouza
헤이즐넛 크림
알레르기 유발 물질: 우유, 헤이즐넛
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
5.50€
헤이즐넛 크림
알레르기 유발 물질: 우유, 헤이즐넛
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
셰프의 영감과 계절에 따라 어떤 일일 특별 요리가 제공되는지 문의하세요. Selon l’inspiration du chef et selon la saison, demandez-nous quels sont les plats du jour disponibles
입구 Entrée
치치 문어 Tchich Poulpe
보리와 싱싱한 문어를 넣어 만든 국
알레르기 유발 물질: 조개류, 글루텐
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
7.00€
보리와 싱싱한 문어를 넣어 만든 국
알레르기 유발 물질: 조개류, 글루텐
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
타진 엘 베이 Tajine El Bey
다진 고기, 시금치, 다양한 치즈 등 여러 층으로 조리 및 조립됨
알레르기 유발 물질: 우유, 계란, 글루텐
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
7.00€
다진 고기, 시금치, 다양한 치즈 등 여러 층으로 조리 및 조립됨
알레르기 유발 물질: 우유, 계란, 글루텐
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
프리카세 Fricassé
튀긴 맛있는 페이스트리, 참치 혼합물, 완숙 계란, 올리브, 으깬 감자
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
4.00€
튀긴 맛있는 페이스트리, 참치 혼합물, 완숙 계란, 올리브, 으깬 감자
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
작은 지면 Plat
Nwasser Nwasser
얇은 사각 파스타로 만든 푸짐한 요리로, 닭고기나 양고기로 조리합니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
16.50€
얇은 사각 파스타로 만든 푸짐한 요리로, 닭고기나 양고기로 조리합니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
전통 마푸나 Traditionnelle Madfouna
근대, 고기, 흰 콩을 베이스로 사랑과 인내로 만든 특선 요리 Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
18.00€
근대, 고기, 흰 콩을 베이스로 사랑과 인내로 만든 특선 요리 Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
가르굴레트를 곁들인 양고기 정강이 Souris d’agneau à la Gargoulette
풍부한 향신료, 토마토, 감자 소스로 조리한 양 정강이를 테라코타 가르굴레트에 담아 제공하는 스튜 요리
알레르기 유발 물질: 셀러리
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
20.00€
풍부한 향신료, 토마토, 감자 소스로 조리한 양 정강이를 테라코타 가르굴레트에 담아 제공하는 스튜 요리
알레르기 유발 물질: 셀러리
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
젤베나 Jelbena
완두콩을 넣고 야채와 오징어를 곁들여 끓인 전통 튀니지 요리입니다. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
16.50€
완두콩을 넣고 야채와 오징어를 곁들여 끓인 전통 튀니지 요리입니다. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
카무니아 Kamounia
간, 양고기 또는 문어를 곁들인 향신료와 커민 소스를 곁들인 천천히 조리한 스튜
알레르기 유발 물질: 조개류
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
16.00€
간, 양고기 또는 문어를 곁들인 향신료와 커민 소스를 곁들인 천천히 조리한 스튜
알레르기 유발 물질: 조개류
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
메르메스 Mermez
고기, 병아리콩, 양파, 토마토, 향신료를 넣은 스튜 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
17.00€
고기, 병아리콩, 양파, 토마토, 향신료를 넣은 스튜 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
쿠스쿠스 오스벤(속을 채운 삼겹살) 또는 속을 채운 오징어 Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci
알레르기 유발 물질: 글루텐, 조개류 Allergènes : Gluten, Crustacés
18.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 조개류 Allergènes : Gluten, Crustacés
모슬리(양고기 또는 닭고기) Mosli (Agneau ou Poulet)
부드러운 양고기나 닭고기를 야채 소스에 푹 끓인 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
18.00€
부드러운 양고기나 닭고기를 야채 소스에 푹 끓인 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
마켓 코드라 Market Khodhra
송아지 고기, 시금치, 근대, 기타 다양한 야채로 만든 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
18.00€
송아지 고기, 시금치, 근대, 기타 다양한 야채로 만든 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 글루텐
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
그뉴야 Gnewya
오크라, 고기, 토마토, 양파, 향신료, 허브를 넣고 끓인 요리 Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
18.00€
오크라, 고기, 토마토, 양파, 향신료, 허브를 넣고 끓인 요리 Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
디저트 Dessert
밀푀유 Mille-feuille
튀니지의 풍미를 더한 페이스트리 크림에 퍼프 페이스트리를 곁들인 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 우유, 글루텐, 계란
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
4.50€
튀니지의 풍미를 더한 페이스트리 크림에 퍼프 페이스트리를 곁들인 요리입니다.
알레르기 유발 물질: 우유, 글루텐, 계란
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
가볍고 즙이 많은 샌드위치로 많은 양을 섭취할 수 있습니다. Sandwichs légers et succulents, à emporter en quantité copieuse
카스크루트 투운시 Kasskroute Tounsi
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선 Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
8.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 생선 Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
카스크루트 에스칼로프 Kasskroute Escalope
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 닭고기 Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
9.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 닭고기 Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
카스크루트 메르게스 Kasskroute Merguez
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 쇠고기 Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
9.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 쇠고기 Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
카스크루트 카프테지 Kasskroute Kafteji
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란 Allergènes : Gluten, Œuf
8.00€
알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란 Allergènes : Gluten, Œuf