O “hola” en tunecino, comienza tu viaje descubriendo nuestras entradas Ou “bonjour” en tunisien, commencez votre voyage en découvrant nos entrées
Ensalada mechouia Salade Mechouia
Pimientos, tomates frescos, cebollas y ajos, asados sobre fuego de leña, aceite de oliva y mezcla de especias tunecinas
Alérgenos: huevo, pescado
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
5.00€
Pimientos, tomates frescos, cebollas y ajos, asados sobre fuego de leña, aceite de oliva y mezcla de especias tunecinas
Alérgenos: huevo, pescado
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
ensalada tunecina Salade tunisienne
Mezcla de verduras recién cortadas (pepino, cebolla, tomate) con aceite de oliva y menta fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
5.00€
Mezcla de verduras recién cortadas (pepino, cebolla, tomate) con aceite de oliva y menta fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
Ensalada De Pulpa Salade de poulpe
Marinada de pulpo con aceite de oliva, cebolla…
Alérgenos: Mariscos
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
14€
Marinada de pulpo con aceite de oliva, cebolla…
Alérgenos: Mariscos
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
plato tunecino Assiette tunisienne
Surtido de entrantes
Alérgenos: Gluten, huevos, Pescado
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
11.50€
Surtido de entrantes
Alérgenos: Gluten, huevos, Pescado
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
Sopa de pescado Soupe de poisson
Sopa de pescado picante y condimentada al estilo tunecino
Alérgenos: Gluten, Pescado
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
6.00€
Sopa de pescado picante y condimentada al estilo tunecino
Alérgenos: Gluten, Pescado
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
Las empanadillas rellenas, las hojas de brik son caseras y todos los briks llevan opcional huevo, patata y alcaparras.
El tagine es como una quiche, es un plato ligero y muy bueno
Chaussons fourrés, les feuilles de brik sont faites maison et toutes les briks contiennent un œuf, de la pomme de terre et des câpres en option.
Le tajine est tel une quiche, c’est un met léger et très bon
Brik con atún y alcaparras Brik au thon et aux câpres
Alérgenos: Gluten, Huevo, Pescado Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
5.00€
Alérgenos: Gluten, Huevo, Pescado Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
Brik de camarones Brik aux crevettes
Alérgenos: Mariscos, Gluten, Huevo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
6.00€
Alérgenos: Mariscos, Gluten, Huevo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
Brik con carne picada Brik à la viande hachée
Alérgenos: Gluten, Huevo Allergènes : Gluten, Œuf
7.00€
Alérgenos: Gluten, Huevo Allergènes : Gluten, Œuf
tajín Tajine
Alérgenos: Huevo, Leche Allergènes : Œuf, Lait
6.00€
Alérgenos: Huevo, Leche Allergènes : Œuf, Lait
Probarlo es explorar los 3000 años de historia de Túnez. Y goûter c’est parcourir les 3000 ans d’histoire de la Tunisie
Pollo caído Fell Poulet
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
15.00€
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Cordero caído Fell Agneau
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
16.00€
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Cayó Poisson Fell Poisson
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Pasta tunecina con salsa picante
Alérgenos: Gluten, Pescado
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Espaguetis Con Mariscos Spaghettis Fruits de mer
Pasta con marisco fresco
Alérgenos: Gluten, Crustáceos, Moluscos
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
18.00€
Pasta con marisco fresco
Alérgenos: Gluten, Crustáceos, Moluscos
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
Ojja Merguez Ojja Merguez
Pisto tunecino elaborado con verduras, huevos y merguez
Alérgenos: Huevo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
12.00€
Pisto tunecino elaborado con verduras, huevos y merguez
Alérgenos: Huevo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
Mariscos Ojja Ojja Fruits de mer
Pisto tunecino elaborado con verduras, huevos y marisco
Alérgenos: Huevo, Moluscos, Crustáceos
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
14.00€
Pisto tunecino elaborado con verduras, huevos y marisco
Alérgenos: Huevo, Moluscos, Crustáceos
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
Kafteji Kafteji
Plato popular tunecino compuesto principalmente de verduras fritas individualmente en aceite y condimentadas.
Alérgenos: Gluten, Huevo
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
9.00€
Plato popular tunecino compuesto principalmente de verduras fritas individualmente en aceite y condimentadas.
Alérgenos: Gluten, Huevo
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
Famoso Mloukheya Fameuse Mloukheya
Guiso preparado con hojas de koreta cocidas con carne, ajo y especias. Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
18.00€
Guiso preparado con hojas de koreta cocidas con carne, ajo y especias. Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
arroz de Djerbien Riz Djerbien
Arroz con carne o pollo, preparado con especias tunecinas y verduras frescas Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
16.00€
Arroz con carne o pollo, preparado con especias tunecinas y verduras frescas Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
Plato icónico elaborado con sémola y verduras frescas. Plat emblématique à base de semoule et de légumes frais
Cuscús vegetariano Couscous végétarien
Alérgenos: Gluten Allergènes : Gluten
14.00€
Alérgenos: Gluten Allergènes : Gluten
Cuscús De Pollo Couscous Poulet
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
15.50€
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscús De Cordero Couscous Agneau
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
16.50€
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscús Poisson Couscous Poisson
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Dorada o lubina
Alérgenos: Gluten, Pescado
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cuscús Real Couscous Royal
Cuscús especial aderezado con multitud de carnes
Alérgenos: Gluten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
17.50€
Cuscús especial aderezado con multitud de carnes
Alérgenos: Gluten
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
Parrillas de leña Grillades au feu de bois
Pescado completo Complet Poisson
Según disponibilidad (besugo, lubina).
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.) Alérgenos: Gluten, Pescado
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
18.00€
Según disponibilidad (besugo, lubina).
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.) Alérgenos: Gluten, Pescado
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
merguez completo Complet merguez
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
pollo completo Complet poulet
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Brochetas completas (pollo o merguez) Complet brochettes (poulet ou merguez)
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Chuletas BBQ BBQ Côtelettes
Alérgenos: Gluten Allergènes : Gluten
17.50€
Alérgenos: Gluten Allergènes : Gluten
Parrilla Real Mixta Grillade Royale mixte
Chuletas de cordero, escalope de pollo y merguez. Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
18.00€
Chuletas de cordero, escalope de pollo y merguez. Topping de tu elección (papas fritas, ensaladas, etc.)
Alérgenos: Gluten
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Limonada fresca - 50cl Citronnade fraîche - 50cl
5,00€
Bebidas gaseosas Boissons gazeuses
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cereza 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
4,00€
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cereza 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
Agua gaseosa Eau gazeuse
50cl 3.50€
1l 5.00€
Agua sin gas Eau Plate
3,50€
5,00€
Cafetería Café
2.00€
Té por copa Thé au verre
2.00€
Thé aux pignons
3,50€
O “a tu salud” en tunecino, término que se utiliza cuando estás a punto de terminar la comida…
Así que finaliza tu viaje con nuestra deliciosa repostería…
Ou “à votre santé” en tunisien, terme employé quand on s’apprête à finir le repas…
Finissez donc votre voyage par nos délicieuses pâtisseries…
Assida Zgougou Assida Zgougou
Pastelería preparada con pino carrasco, con agua de azahar o agua de rosas
Alérgenos: Leche, Almendras, Pistachos
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
5.50€
Pastelería preparada con pino carrasco, con agua de azahar o agua de rosas
Alérgenos: Leche, Almendras, Pistachos
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
Bouza Bouza
Crema de avellanas
Alérgenos: Leche, Avellanas
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
5.50€
Crema de avellanas
Alérgenos: Leche, Avellanas
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
Dependiendo de la inspiración del chef y la temporada, consúltanos qué especialidades del día hay disponibles. Selon l’inspiration du chef et selon la saison, demandez-nous quels sont les plats du jour disponibles
Entrada Entrée
Pulpo Tchich Tchich Poulpe
Sopa de cebada y pulpo fresco
Alérgenos: Mariscos, Gluten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
7.00€
Sopa de cebada y pulpo fresco
Alérgenos: Mariscos, Gluten
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
Tajine El Bey Tajine El Bey
Cocidos y montados en varias capas: carne molida, espinacas y variedad de quesos.
Alérgenos: Leche, Huevos, Gluten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
7.00€
Cocidos y montados en varias capas: carne molida, espinacas y variedad de quesos.
Alérgenos: Leche, Huevos, Gluten
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
Fricasé Fricassé
Hojaldre frito, mezcla de atún, huevos duros, aceitunas y puré de patatas
Alérgenos: Gluten, Huevo
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
4.00€
Hojaldre frito, mezcla de atún, huevos duros, aceitunas y puré de patatas
Alérgenos: Gluten, Huevo
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
Plano Plat
Nwasser Nwasser
Plato abundante elaborado con pasta fina y cuadrada, cocinado con pollo o cordero.
Alérgenos: Gluten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
16.50€
Plato abundante elaborado con pasta fina y cuadrada, cocinado con pollo o cordero.
Alérgenos: Gluten
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
Madfouna tradicional Traditionnelle Madfouna
Especialidad que se prepara con cariño y paciencia, a base de acelgas, carne y judías blancas. Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
18.00€
Especialidad que se prepara con cariño y paciencia, a base de acelgas, carne y judías blancas. Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
Pierna de cordero con gargoleta Souris d’agneau à la Gargoulette
Plato guisado compuesto por pierna de cordero cocida en una rica salsa de especias, tomate y patatas, servido en una gargoleta de terracota.
Alérgenos: apio
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
20.00€
Plato guisado compuesto por pierna de cordero cocida en una rica salsa de especias, tomate y patatas, servido en una gargoleta de terracota.
Alérgenos: apio
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
Jelbena Jelbena
Plato tradicional tunecino cocinado a fuego lento con guisantes, acompañado de verduras y calamares. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
16.50€
Plato tradicional tunecino cocinado a fuego lento con guisantes, acompañado de verduras y calamares. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
kamunia Kamounia
Guiso a fuego lento con salsa de especias y cominos con hígado y cordero o pulpo
Alérgenos: Mariscos
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
16.00€
Guiso a fuego lento con salsa de especias y cominos con hígado y cordero o pulpo
Alérgenos: Mariscos
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
Mermes Mermez
Plato guisado con carne, garbanzos, cebolla, tomate y especias.
Alérgenos: Gluten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
17.00€
Plato guisado con carne, garbanzos, cebolla, tomate y especias.
Alérgenos: Gluten
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
Cuscús Osben (tripas rellenas) o calamares rellenos Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci
Alérgenos: Gluten, Mariscos Allergènes : Gluten, Crustacés
18.00€
Alérgenos: Gluten, Mariscos Allergènes : Gluten, Crustacés
Mosli (cordero o pollo) Mosli (Agneau ou Poulet)
Asado elaborado con cordero tierno o pollo cocido a fuego lento en una salsa a base de verduras
Alérgenos: Gluten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
18.00€
Asado elaborado con cordero tierno o pollo cocido a fuego lento en una salsa a base de verduras
Alérgenos: Gluten
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
Mercado Khodhra Market Khodhra
Plato elaborado con ternera, espinacas, acelgas y otras verduras diversas.
Alérgenos: Gluten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
18.00€
Plato elaborado con ternera, espinacas, acelgas y otras verduras diversas.
Alérgenos: Gluten
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
Gnewya Gnewya
Plato guisado elaborado con okra, carne, tomates, cebollas, especias y hierbas. Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
18.00€
Plato guisado elaborado con okra, carne, tomates, cebollas, especias y hierbas. Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
Postre Dessert
Mil hojas Mille-feuille
Preparado con hojaldre rodeado de crema pastelera con sabores de Túnez
Alérgenos: Leche, Gluten, Huevo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
4.50€
Preparado con hojaldre rodeado de crema pastelera con sabores de Túnez
Alérgenos: Leche, Gluten, Huevo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
Bocadillos ligeros y suculentos, para tomar en copiosas cantidades Sandwichs légers et succulents, à emporter en quantité copieuse
Kasskroute Tounsi Kasskroute Tounsi
Alérgenos: Gluten, Huevos, Pescado Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
8.00€
Alérgenos: Gluten, Huevos, Pescado Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
Escalope de Kasskroute Kasskroute Escalope
Alérgenos: Gluten, Huevos, Pollo Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
9.00€
Alérgenos: Gluten, Huevos, Pollo Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
Kasskroute Merguez Kasskroute Merguez
Alérgenos: Gluten, Huevos, Carne De Res Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
9.00€
Alérgenos: Gluten, Huevos, Carne De Res Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
Kaskroute Kafteji Kasskroute Kafteji
Alérgenos: Gluten, Huevo Allergènes : Gluten, Œuf
8.00€
Alérgenos: Gluten, Huevo Allergènes : Gluten, Œuf