O “ciao” in tunisino, inizia il tuo viaggio scoprendo le nostre voci Ou “bonjour” en tunisien, commencez votre voyage en découvrant nos entrées
Insalata Mechouia Salade Mechouia
Peperoni, pomodori freschi, cipolle e aglio grigliati su fuoco di legna, olio d'oliva e miscela di spezie tunisine
Allergeni: uova, pesce
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
5.00€
Peperoni, pomodori freschi, cipolle e aglio grigliati su fuoco di legna, olio d'oliva e miscela di spezie tunisine
Allergeni: uova, pesce
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
Insalata tunisina Salade tunisienne
Miscela di verdure fresche tagliate (cetriolo, cipolla, pomodori) con olio d'oliva e menta fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
5.00€
Miscela di verdure fresche tagliate (cetriolo, cipolla, pomodori) con olio d'oliva e menta fresca Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
Insalata Di Polpa Salade de poulpe
Marinata di polpo con olio d’oliva, cipolla…
Allergeni: crostacei
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
14€
Marinata di polpo con olio d’oliva, cipolla…
Allergeni: crostacei
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
Piatto tunisino Assiette tunisienne
Assortimento di antipasti
Allergeni: Glutine, uova, Pesce
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
11.50€
Assortimento di antipasti
Allergeni: Glutine, uova, Pesce
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
Zuppa di pesce Soupe de poisson
Zuppa di pesce piccante e condita alla tunisina
Allergeni: Glutine, Pesce
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
6.00€
Zuppa di pesce piccante e condita alla tunisina
Allergeni: Glutine, Pesce
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
Panzerotti ripieni, le foglie di brik sono fatte in casa e tutti i brik contengono un uovo, patate e capperi opzionali.
La tagine è come una quiche, è un piatto leggero e molto buono
Chaussons fourrés, les feuilles de brik sont faites maison et toutes les briks contiennent un œuf, de la pomme de terre et des câpres en option.
Le tajine est tel une quiche, c’est un met léger et très bon
Brik con tonno e capperi Brik au thon et aux câpres
Allergeni: Glutine, Uovo, Pesce Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
5.00€
Allergeni: Glutine, Uovo, Pesce Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
Brik di gamberetti Brik aux crevettes
Allergeni: Crostacei, Glutine, Uovo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
6.00€
Allergeni: Crostacei, Glutine, Uovo Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
Brik con carne macinata Brik à la viande hachée
Allergeni: glutine, uova Allergènes : Gluten, Œuf
7.00€
Allergeni: glutine, uova Allergènes : Gluten, Œuf
tajine Tajine
Allergeni: Uovo, Latte Allergènes : Œuf, Lait
6.00€
Allergeni: Uovo, Latte Allergènes : Œuf, Lait
Degustarlo significa esplorare 3000 anni di storia tunisina Y goûter c’est parcourir les 3000 ans d’histoire de la Tunisie
Caduto il pollo Fell Poulet
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
15.00€
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Caduto Agnello Fell Agneau
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
16.00€
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Fell Poisson Fell Poisson
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Pasta tunisina con salsa piccante
Allergeni: Glutine, Pesce
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Spaghetti ai frutti di mare Spaghettis Fruits de mer
Pasta con frutti di mare freschi
Allergeni: Glutine, Crostacei, Molluschi
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
18.00€
Pasta con frutti di mare freschi
Allergeni: Glutine, Crostacei, Molluschi
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
Ojja Mergüez Ojja Merguez
Ratatouille tunisina a base di verdure, uova e merguez
Allergeni: Uovo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
12.00€
Ratatouille tunisina a base di verdure, uova e merguez
Allergeni: Uovo
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
Ojja Frutti di mare Ojja Fruits de mer
Ratatouille tunisina a base di verdure, uova e frutti di mare
Allergeni: Uovo, Molluschi, Crostacei
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
14.00€
Ratatouille tunisina a base di verdure, uova e frutti di mare
Allergeni: Uovo, Molluschi, Crostacei
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
Kafteji Kafteji
Piatto popolare tunisino composto principalmente da verdure fritte singolarmente nell'olio e condite
Allergeni: glutine, uova
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
9.00€
Piatto popolare tunisino composto principalmente da verdure fritte singolarmente nell'olio e condite
Allergeni: glutine, uova
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
Famoso Mloukheya Fameuse Mloukheya
Spezzatino preparato con foglie di koreta cotte con carne, aglio e spezie Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
18.00€
Spezzatino preparato con foglie di koreta cotte con carne, aglio e spezie Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
Riso di Djerbien Riz Djerbien
Riso con carne o pollo, preparato con spezie tunisine e verdure fresche Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
16.00€
Riso con carne o pollo, preparato con spezie tunisine e verdure fresche Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
Piatto iconico a base di semola e verdure fresche Plat emblématique à base de semoule et de légumes frais
Cous cous vegetariano Couscous végétarien
Allergeni: glutine Allergènes : Gluten
14.00€
Allergeni: glutine Allergènes : Gluten
Cous cous di pollo Couscous Poulet
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
15.50€
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cous cous di agnello Couscous Agneau
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
16.50€
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cous cous poisson Couscous Poisson
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Orata o spigola
Allergeni: Glutine, Pesce
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Cous cous reale Couscous Royal
Cous cous speciale guarnito con una moltitudine di carni
Allergeni: glutine
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
17.50€
Cous cous speciale guarnito con una moltitudine di carni
Allergeni: glutine
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
Griglie a legna Grillades au feu de bois
Pesce completo Complet Poisson
Secondo disponibilità (orata, spigola).
Topping a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.) Allergeni: Glutine, Pesce
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
18.00€
Secondo disponibilità (orata, spigola).
Topping a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.) Allergeni: Glutine, Pesce
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
Fusione completa Complet merguez
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Pollo completo Complet poulet
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Spiedini completi (pollo o merguez) Complet brochettes (poulet ou merguez)
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Costolette al barbecue BBQ Côtelettes
Allergeni: glutine Allergènes : Gluten
17.50€
Allergeni: glutine Allergènes : Gluten
Grigliata Reale Mista Grillade Royale mixte
Costolette di agnello, scaloppa di pollo e merguez. Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
18.00€
Costolette di agnello, scaloppa di pollo e merguez. Condimento a scelta (patatine fritte, insalate, ecc.)
Allergeni: glutine
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Limonata fresca - 50cl Citronnade fraîche - 50cl
4.50€
Bevande analcoliche Boissons gazeuses
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…
3.50€
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl…
acqua frizzante Eau gazeuse
50cl 3.50€
1l 5.00€
Acqua naturale Eau Plate
2.50€
4.50€
Bar Café
2.00€
Tè al bicchiere Thé au verre
2.00€
O “alla salute” in tunisino, termine usato quando si sta per finire il pasto…
Quindi concludi il tuo viaggio con i nostri deliziosi pasticcini…
Ou “à votre santé” en tunisien, terme employé quand on s’apprête à finir le repas…
Finissez donc votre voyage par nos délicieuses pâtisseries…
Assida Zgougou Assida Zgougou
Pasta frolla preparata con pino d'Aleppo, con acqua di fiori d'arancio o di rose
Allergeni: Latte, Mandorle, Pistacchi
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
5.50€
Pasta frolla preparata con pino d'Aleppo, con acqua di fiori d'arancio o di rose
Allergeni: Latte, Mandorle, Pistacchi
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
Bouza Bouza
Crema di nocciole
Allergeni: Latte, Nocciole
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
5.50€
Crema di nocciole
Allergeni: Latte, Nocciole
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
A seconda dell'ispirazione dello chef e della stagione, chiedici quali specialità del giorno sono disponibili Selon l’inspiration du chef et selon la saison, demandez-nous quels sont les plats du jour disponibles
Entrata Entrée
Polpo Tchich Tchich Poulpe
Zuppa a base di orzo e polpo fresco
Allergeni: Crostacei, Glutine
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
7.00€
Zuppa a base di orzo e polpo fresco
Allergeni: Crostacei, Glutine
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
Tajine El Bey Tajine El Bey
Cotto e assemblato su più strati: carne macinata, spinaci e formaggi vari
Allergeni: Latte, Uova, Glutine
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
7.00€
Cotto e assemblato su più strati: carne macinata, spinaci e formaggi vari
Allergeni: Latte, Uova, Glutine
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
Fricassea Fricassé
Pasta salata fritta, misto di tonno, uova sode, olive e purè di patate
Allergeni: glutine, uova
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
4.00€
Pasta salata fritta, misto di tonno, uova sode, olive e purè di patate
Allergeni: glutine, uova
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
Plat Plat
Nwasser Nwasser
Piatto abbondante a base di pasta quadrata sottile, cucinato con pollo o agnello
Allergeni: glutine
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
16.50€
Piatto abbondante a base di pasta quadrata sottile, cucinato con pollo o agnello
Allergeni: glutine
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
Madfouna tradizionale Traditionnelle Madfouna
Specialità preparata con amore e pazienza, a base di bietole, carne e fagioli bianchi Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
18.00€
Specialità preparata con amore e pazienza, a base di bietole, carne e fagioli bianchi Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
Stinco di agnello con Gargoulette Souris d’agneau à la Gargoulette
Piatto in umido composto da uno stinco di agnello cotto in una ricca salsa speziata, di pomodoro e patate, servito in una gargoulette di terracotta
Allergeni: sedano
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
20.00€
Piatto in umido composto da uno stinco di agnello cotto in una ricca salsa speziata, di pomodoro e patate, servito in una gargoulette di terracotta
Allergeni: sedano
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
Jelbena Jelbena
Piatto tradizionale tunisino bollito con piselli, accompagnato da verdure e calamari. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
16.50€
Piatto tradizionale tunisino bollito con piselli, accompagnato da verdure e calamari. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
Kamunia Kamounia
Spezzatino a cottura lenta con spezie e salsa di cumino con fegato e agnello o polpo
Allergeni: crostacei
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
16.00€
Spezzatino a cottura lenta con spezie e salsa di cumino con fegato e agnello o polpo
Allergeni: crostacei
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
Mermes Mermez
Piatto in umido con carne, ceci, cipolle, pomodori e spezie.
Allergeni: glutine
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
17.00€
Piatto in umido con carne, ceci, cipolle, pomodori e spezie.
Allergeni: glutine
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
Couscous Osben (Trippa ripiena) o calamari ripieni Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci
Allergeni: glutine, crostacei Allergènes : Gluten, Crustacés
18.00€
Allergeni: glutine, crostacei Allergènes : Gluten, Crustacés
Mosli (agnello o pollo) Mosli (Agneau ou Poulet)
Arrosto di tenero agnello o pollo bollito in salsa di verdure
Allergeni: glutine
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
18.00€
Arrosto di tenero agnello o pollo bollito in salsa di verdure
Allergeni: glutine
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
Mercato Khodhra Market Khodhra
Piatto a base di carne di vitello, spinaci, bietole e altre verdure varie.
Allergeni: glutine
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
18.00€
Piatto a base di carne di vitello, spinaci, bietole e altre verdure varie.
Allergeni: glutine
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
Gnewya Gnewya
Piatto in umido a base di gombo, carne, pomodori, cipolle, spezie ed erbe aromatiche Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
18.00€
Piatto in umido a base di gombo, carne, pomodori, cipolle, spezie ed erbe aromatiche Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
Dolce Dessert
Millefoglie Mille-feuille
Preparato con pasta sfoglia contornata da crema pasticcera ai sapori della Tunisia
Allergeni: Latte, Glutine, Uovo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
4.50€
Preparato con pasta sfoglia contornata da crema pasticcera ai sapori della Tunisia
Allergeni: Latte, Glutine, Uovo
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
Panini leggeri e succulenti, da consumare in abbondanti quantità Sandwichs légers et succulents, à emporter en quantité copieuse
Kasskroute Tounsi Kasskroute Tounsi
Allergeni: Glutine, Uova, Pesce Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
8.00€
Allergeni: Glutine, Uova, Pesce Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
Scaloppina della Kasskroute Kasskroute Escalope
Allergeni: glutine, uova, pollo Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
9.00€
Allergeni: glutine, uova, pollo Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
Kasskroute Merguez Kasskroute Merguez
Allergeni: glutine, uova, carne di manzo Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
9.00€
Allergeni: glutine, uova, carne di manzo Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
Kaskroute Kafteji Kasskroute Kafteji
Allergeni: glutine, uova Allergènes : Gluten, Œuf
8.00€
Allergeni: glutine, uova Allergènes : Gluten, Œuf