Nebo „ahoj“ v tuništině, začněte svou cestu objevováním našich záznamů Ou “bonjour” en tunisien, commencez votre voyage en découvrant nos entrées
salát Méchouia Salade Mechouia
Papriky, čerstvá rajčata, cibule a česnek, grilované na dřevěném ohni, olivový olej a směs tuniského koření
Alergeny: vejce, ryby
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
5.00€
Papriky, čerstvá rajčata, cibule a česnek, grilované na dřevěném ohni, olivový olej a směs tuniského koření
Alergeny: vejce, ryby
Poivrons, tomates fraîches, oignons et ail, grillés au feu de bois, huile d’olive et mélange d’épices tunisiennes
Allergènes : œuf, Poisson
Tuniský salát Salade tunisienne
Směs čerstvé nakrájené zeleniny (okurka, cibule, rajčata) s olivovým olejem a čerstvou mátou Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
5.00€
Směs čerstvé nakrájené zeleniny (okurka, cibule, rajčata) s olivovým olejem a čerstvou mátou Mélange de légumes frais coupés (concombre, oignon, tomates) avec huile d’olive et menthe fraîche
Dužninový salát Salade de poulpe
Marináda na chobotnici s olivovým olejem, cibulí…
Alergeny: Korýši
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
14€
Marináda na chobotnici s olivovým olejem, cibulí…
Alergeny: Korýši
Marinade de poulpe avec huile d’olive, oignons…
Allergènes : Crustacés
Tuniský talíř Assiette tunisienne
Sortiment startérů
Alergeny: lepek, vejce, ryby
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
11.50€
Sortiment startérů
Alergeny: lepek, vejce, ryby
Assortiment d’entrées
Allergènes : Gluten, œufs, Poisson
Rybí polévka Soupe de poisson
Pikantní a kořeněná rybí polévka na tuniský způsob
Alergeny: lepek, ryby
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
6.00€
Pikantní a kořeněná rybí polévka na tuniský způsob
Alergeny: lepek, ryby
Soupe de poisson épicée et assaisonnée à la tunisienne
Allergènes : Gluten, Poisson
Plněné obrátky, brik listy jsou domácí a všechny briky obsahují volitelné vejce, brambory a kapary.
Tagine je jako quiche, je to lehké a velmi dobré jídlo.
Chaussons fourrés, les feuilles de brik sont faites maison et toutes les briks contiennent un œuf, de la pomme de terre et des câpres en option.
Le tajine est tel une quiche, c’est un met léger et très bon
Brik s tuňákem a kapary Brik au thon et aux câpres
Alergeny: lepek, vejce, ryby Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
5.00€
Alergeny: lepek, vejce, ryby Allergènes : Gluten, Œuf, Poisson
Krevety Brik Brik aux crevettes
Alergeny: korýši, lepek, vejce Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
6.00€
Alergeny: korýši, lepek, vejce Allergènes : Crustacés, Gluten, Œuf
Brik s mletým masem Brik à la viande hachée
Alergeny: lepek, vejce Allergènes : Gluten, Œuf
7.00€
Alergeny: lepek, vejce Allergènes : Gluten, Œuf
tajine Tajine
Alergeny: Vejce, Mléko Allergènes : Œuf, Lait
6.00€
Alergeny: Vejce, Mléko Allergènes : Œuf, Lait
Ochutnat to znamená prozkoumat 3000 let tuniské historie Y goûter c’est parcourir les 3000 ans d’histoire de la Tunisie
Spadlé kuře Fell Poulet
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
15.00€
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Fell Lamb Fell Agneau
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
16.00€
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Padl Poisson Fell Poisson
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Tuniské těstoviny s pikantní omáčkou
Alergeny: lepek, ryby
Pâtes tunisiennes à la sauce piquante
Allergènes : Gluten, Poisson
Špagety Mořské plody Spaghettis Fruits de mer
Těstoviny s čerstvými mořskými plody
Alergeny: lepek, korýši, měkkýši
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
18.00€
Těstoviny s čerstvými mořskými plody
Alergeny: lepek, korýši, měkkýši
Pâtes avec fruits de mer frais
Allergènes : Gluten, Crustacés, Mollusque
Ojja Merguez Ojja Merguez
Tuniské ratatouille se zeleninou, vejci a merguez
Alergeny: Vejce
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
12.00€
Tuniské ratatouille se zeleninou, vejci a merguez
Alergeny: Vejce
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de merguez
Allergènes : Œuf
Ojja Mořské plody Ojja Fruits de mer
Tuniské ratatouille vyrobené ze zeleniny, vajec a mořských plodů
Alergeny: vejce, měkkýši, korýši
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
14.00€
Tuniské ratatouille vyrobené ze zeleniny, vajec a mořských plodů
Alergeny: vejce, měkkýši, korýši
Ratatouille tunisienne composée de légumes, d’œufs et de fruits de mer
Allergènes : Œuf, Mollusques, Crustacés
Kafteji Kafteji
Oblíbené tuniské jídlo sestávající převážně ze zeleniny jednotlivě smažené na oleji a ochucené
Alergeny: lepek, vejce
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
9.00€
Oblíbené tuniské jídlo sestávající převážně ze zeleniny jednotlivě smažené na oleji a ochucené
Alergeny: lepek, vejce
Plat populaire tunisien composé principalement de légumes frits individuellement dans
l’huile et assaisonnés
Allergènes : Gluten, Œuf
Slavný Mloukheya Fameuse Mloukheya
Dušené maso připravené s listy koreta vařené s masem, česnekem a kořením Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
18.00€
Dušené maso připravené s listy koreta vařené s masem, česnekem a kořením Ragoût préparé à base de feuilles de corète potagère cuites avec de la viande, de l’ail et des épices
Djerbien rýže Riz Djerbien
Rýže s masem nebo kuřecím masem, připravená s tuniským kořením a čerstvou zeleninou Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
16.00€
Rýže s masem nebo kuřecím masem, připravená s tuniským kořením a čerstvou zeleninou Riz à la viande ou au poulet, préparé aux épices tunisiennes et des légumes frais
Ikonický pokrm vyrobený z krupice a čerstvé zeleniny Plat emblématique à base de semoule et de légumes frais
Vegetariánský kuskus Couscous végétarien
Alergeny: lepek Allergènes : Gluten
14.00€
Alergeny: lepek Allergènes : Gluten
Kuřecí kuskus Couscous Poulet
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
15.50€
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Jehněčí kuskus Couscous Agneau
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
16.50€
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Kuskus Poisson Couscous Poisson
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
17.00€
Pražma nebo mořský okoun
Alergeny: lepek, ryby
Daurade ou Bar
Allergènes : Gluten, Poisson
Kuskus Royal Couscous Royal
Speciální kuskus zdobený množstvím masa
Alergeny: lepek
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
17.50€
Speciální kuskus zdobený množstvím masa
Alergeny: lepek
Couscous spécial garni d’une multitude de viandes
Allergènes : Gluten
Grily na dřevo Grillades au feu de bois
Kompletní ryba Complet Poisson
Podle dostupnosti (pražma, mořský okoun).
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.) Alergeny: Lepek, Ryby
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
18.00€
Podle dostupnosti (pražma, mořský okoun).
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.) Alergeny: Lepek, Ryby
Selon arrivage (daurade, bar).
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten, Poisso
Kompletní merguez Complet merguez
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Kompletní kuře Complet poulet
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Kompletní špízy (kuřecí nebo merguez) Complet brochettes (poulet ou merguez)
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
15.00€
Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
BBQ kotlety BBQ Côtelettes
Alergeny: lepek Allergènes : Gluten
17.50€
Alergeny: lepek Allergènes : Gluten
Smíšený královský gril Grillade Royale mixte
Jehněčí kotlety, kuřecí řízek a merguez. Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
18.00€
Jehněčí kotlety, kuřecí řízek a merguez. Poleva dle vlastního výběru (hranolky, saláty atd.)
Alergeny: lepek
Côtelettes d’agneau, escalope de poulet et merguez. Garniture au choix (frites, salades ..)
Allergènes : Gluten
Čerstvá limonáda - 50 cl Citronnade fraîche - 50cl
5,00€
Nealkoholické nápoje Boissons gazeuses
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
4,00€
Boga 33cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zero / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl… Boga 25cl, Apla 25cl, Coca-Cola / Coca Zéro / Coca Cherry 33cl, Boga Cidre 25cl, Fuzetea 25cl, Orangina 25cl, Oasis 25cl...
perlivá voda Eau gazeuse
50cl 3.50€
1l 5.00€
Neperlivá voda Eau Plate
3,50€
5,00€
Kavárna Café
2.00€
Čaj ve skle Thé au verre
2.00€
Thé aux pignons
3,50€
Nebo „na vaše zdraví“ v tuništině, termín používaný, když se chystáte dojíst...
Takže zakončete svůj výlet s naším lahodným pečivem…
Ou “à votre santé” en tunisien, terme employé quand on s’apprête à finir le repas…
Finissez donc votre voyage par nos délicieuses pâtisseries…
Assida Zgougou Assida Zgougou
Pečivo připravené z borovice Aleppo, s vodou z pomerančových květů nebo růžovou vodou
Alergeny: Mléko, Mandle, Pistácie
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
5.50€
Pečivo připravené z borovice Aleppo, s vodou z pomerančových květů nebo růžovou vodou
Alergeny: Mléko, Mandle, Pistácie
Pâtisserie préparée à base de pin d’Alep, avec de l’eau de fleur d’oranger ou de l’eau de rose
Allergènes : Lait, Amandes, Pistaches
Bouza Bouza
Oříškový krém
Alergeny: Mléko, Lískové ořechy
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
5.50€
Oříškový krém
Alergeny: Mléko, Lískové ořechy
Crème de noisette
Allergènes : Lait, Noisettes
V závislosti na inspiraci šéfkuchaře a ročním období se nás zeptejte, jaké denní speciality jsou k dispozici Selon l’inspiration du chef et selon la saison, demandez-nous quels sont les plats du jour disponibles
Vchod Entrée
Chobotnice Tchich Tchich Poulpe
Polévka z ječmene a čerstvé chobotnice
Alergeny: korýši, lepek
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
7.00€
Polévka z ječmene a čerstvé chobotnice
Alergeny: korýši, lepek
Soupe à base d’orge et de poulpe frais
Allergènes : Crustacés, Gluten
Tajine El Bey Tajine El Bey
Vařené a sestavené v několika vrstvách: mleté maso, špenát a různé sýry
Alergeny: Mléko, Vejce, Lepek
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
7.00€
Vařené a sestavené v několika vrstvách: mleté maso, špenát a různé sýry
Alergeny: Mléko, Vejce, Lepek
Cuit et monté sur plusieurs étages : viande hachée, épinards et une variété de fromages
Allergènes : Lait, Œufs, Gluten
Fricassee Fricassé
Smažené slané pečivo, směs tuňáka, vejce natvrdo, olivy a bramborová kaše
Alergeny: lepek, vejce
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
4.00€
Smažené slané pečivo, směs tuňáka, vejce natvrdo, olivy a bramborová kaše
Alergeny: lepek, vejce
Pâtisserie salée frite, mélange de thon, œufs durs, olives et purée de pommes de terre
Allergènes : Gluten, Œuf
Plat Plat
Nwasser Nwasser
Vydatné jídlo z tenkých čtvercových těstovin, vařené s kuřecím nebo jehněčím masem
Alergeny: lepek
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
16.50€
Vydatné jídlo z tenkých čtvercových těstovin, vařené s kuřecím nebo jehněčím masem
Alergeny: lepek
Plat copieux à base de pâtes fines carrées, cuites avec du poulet ou de l’agneau
Allergènes : Gluten
Tradiční Madfouna Traditionnelle Madfouna
Specialita připravovaná s láskou a trpělivostí na bázi mangoldu, masa a bílých fazolí Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
18.00€
Specialita připravovaná s láskou a trpělivostí na bázi mangoldu, masa a bílých fazolí Spécialité qui se prépare avec amour et patience, à base de blette, de viande et d’haricots blancs
Jehněčí kolínko s Gargoulette Souris d’agneau à la Gargoulette
Dušená mísa sestávající z jehněčího kolínka vařené v bohaté omáčce z koření, rajčat a brambor, podávaná v terakotové gargoule
Alergeny: Celer
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
20.00€
Dušená mísa sestávající z jehněčího kolínka vařené v bohaté omáčce z koření, rajčat a brambor, podávaná v terakotové gargoule
Alergeny: Celer
Plat mijoté composé d’une souris d’agneau cuite dans une riche sauce aux épices et aux tomates et pommes de terre, servie dans une gargoulette en terre cuite
Allergènes : Céleri
Jelbena Jelbena
Tradiční tuniské jídlo dušené s hráškem, doplněné zeleninou a chobotnicí. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
16.50€
Tradiční tuniské jídlo dušené s hráškem, doplněné zeleninou a chobotnicí. Plat traditionnel tunisien mijoté à base de petits pois, accompagné de légumes et de calamar.
Kamounia Kamounia
Pomalu vařený guláš s kořením a kmínovou omáčkou s játry a jehněčím nebo chobotnicí
Alergeny: Korýši
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
16.00€
Pomalu vařený guláš s kořením a kmínovou omáčkou s játry a jehněčím nebo chobotnicí
Alergeny: Korýši
Ragoût cuit lentement avec des épices et de la sauce de cumin au foie et à la viande d’agneau ou au poulpe
Allergènes : Crustacés
Mermes Mermez
Dušené jídlo s masem, cizrnou, cibulí, rajčaty a kořením.
Alergeny: lepek
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
17.00€
Dušené jídlo s masem, cizrnou, cibulí, rajčaty a kořením.
Alergeny: lepek
Plat mijoté avec de la viande, des pois-chiches, oignons, tomates et épices.
Allergènes : Gluten
Kuskus Osben (Plněné dršťky) nebo plněná chobotnice Couscous Osben (Tripes farcies) ou calamar farci
Alergeny: lepek, měkkýši Allergènes : Gluten, Crustacés
18.00€
Alergeny: lepek, měkkýši Allergènes : Gluten, Crustacés
Mosli (jehněčí nebo kuřecí) Mosli (Agneau ou Poulet)
Pečeně z jemného jehněčího nebo kuřecího masa dušené v zeleninové omáčce
Alergeny: lepek
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
18.00€
Pečeně z jemného jehněčího nebo kuřecího masa dušené v zeleninové omáčce
Alergeny: lepek
Rôti composé d’agneau ou de poulet tendre mijoté dans une sauce à base de légumes
Allergènes : Gluten
Trh Khodhra Market Khodhra
Pokrm z telecího masa, špenátu, mangoldu a další různé zeleniny.
Alergeny: lepek
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
18.00€
Pokrm z telecího masa, špenátu, mangoldu a další různé zeleniny.
Alergeny: lepek
Plat à base de viande de veau, d'épinards, de blettes, et d’autres légumes divers.
Allergènes : Gluten
Gnewya Gnewya
Dušené jídlo s okra, masem, rajčaty, cibulí, kořením a bylinkami Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
18.00€
Dušené jídlo s okra, masem, rajčaty, cibulí, kořením a bylinkami Plat mijoté à base de gombos, de viande, de tomates, d'oignons, d'épices et d'herbes
Dezert Dessert
Mille-feuille Mille-feuille
Připraveno z listového těsta obklopeného cukrářským krémem s příchutí Tuniska
Alergeny: mléko, lepek, vejce
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
4.50€
Připraveno z listového těsta obklopeného cukrářským krémem s příchutí Tuniska
Alergeny: mléko, lepek, vejce
Préparé avec de la pâte feuilletée entourée de crème pâtissière aux saveurs de la Tunisie
Allergènes : Lait, Gluten, Œuf
Lehké a šťavnaté sendviče, které je třeba brát v hojném množství Sandwichs légers et succulents, à emporter en quantité copieuse
Kasskroute Tounsi Kasskroute Tounsi
Alergeny: lepek, vejce, ryby Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
8.00€
Alergeny: lepek, vejce, ryby Allergènes : Gluten, Œufs, Poisson
Kasskroute Escalope Kasskroute Escalope
Alergeny: lepek, vejce, kuřecí maso Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
9.00€
Alergeny: lepek, vejce, kuřecí maso Allergènes : Gluten, Œufs, Poulet
Kasskroute Merguez Kasskroute Merguez
Alergeny: lepek, vejce, hovězí maso Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
9.00€
Alergeny: lepek, vejce, hovězí maso Allergènes : Gluten, Œufs, Bœuf
Kaskroute Kafteji Kasskroute Kafteji
Alergeny: lepek, vejce Allergènes : Gluten, Œuf
8.00€
Alergeny: lepek, vejce Allergènes : Gluten, Œuf